von Lydia Rudow; Willy Voigt –

Antrag:
Für das Projekt „Muttersprachliche Begleitung für Frauen, die von Gewalt bedroht oder betroffen sind“ des Frauenhauses Kiel e.V., Beratungsstelle Die Lerche, werden Mittel aus nicht verbrauchten Zuwendungen 2014 von voraussichtlich ca. 8.000 € und der nicht benötigte Haushaltsansatz 2014 für die bisherige Gesundheitsförderung für Migranten (Kostenträger 33100050) i.H.v.bis zu12.500 € für das Haushaltsjahr 2015 bei dem Sachkonto 53180000, Kostenträger 33100020 –Initiativgruppe Frauenhaus –bereitgestellt.

Begründung:
Durch den Beschluss der Ratsversammlung vom 10.07.2014 –Drs. 0538/2014 –wurden Mittel i. H. v. 12.500 € für die Erprobung des Projekts „Muttersprachliche Begleitung von Frauen, die von Gewalt bedroht oder betroffen sind“ der Frauenhausberatungsstelle „Die Lerche“ als koordinierende Stelle in der Zeit vom 01.08.2014 bis 31.12.2014 zur Verfügung gestellt (siehe auch Drs. 0217/2014 und Drs. 0317/2014). Die Deckung erfolgte durch Minderausgaben bei dem Kostenträger 33100050 – Gesundheitsförderung für Migranten, wofür insgesamt 25.000 € in 2014 eingeplant waren.Das Projekt ist angelaufen, eine ausreichende Evaluation konnte in der relativ kurzen Zeit noch nicht vorgenommen werden. Zur weiteren Erprobung des Projektes sollen von den in 2014 nicht verbrauchten Mitteln von voraussichtlich ca. 8.000 € und dem nicht in Anspruch genommenen Haushaltsansatz von bis zu 12.500 € in das Haushaltsjahr 2015 übertragen werden.

gez. Ratsfrau Ingrid Lietzow
gez. Ratsherr Michael Schmalz
gez. Ratsherr Wolfgang Schulz
f.d.R. SPD-Ratsfraktion

gez. Ratsfrau Lydia Rudow
gez. Willi Voigt, bgl. Mitglied
f.d.R. Ratsfraktion Bündnis 90/Die Grünen

Ratsfrau Antje Danker
SSW

Förderung des Projekts "Muttersprachliche Begleitung für Frauen, die von Gewalt bedroht oder betroffen sind"